Modell LV-100 Beam Ausgabe DE · 04 / 2026 · V1 Dokument-Nr. LV100-DE-01

Beam Moving Head

LV-100 Beam

Kompakter 100-W-Beam-Moving-Head mit Farbrad, festem Gobo-Rad, Prisma und RGB-Zusatzlicht-Ring

Bedienungsanleitung. Bitte vor der ersten Inbetriebnahme vollständig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren.

Lichtquelle

100 W LED+ RGB-Ring

Pan / Tilt

540° / 270°16-Bit

DMX-Kanäle

161 Kanalmodus

Schutzart

IP20Innenraum

Vorwort

00Willkommen

Vielen Dank, dass Sie sich für den Lexvision LV-100 Beam entschieden haben — einen kompakten Beam-Moving-Head mit Farbrad, festem Gobo-Rad, Prisma und einem zusätzlichen RGB-LED-Ring für Effektlicht.

Dieses Dokument beschreibt Installation, Bedienung, Pflege und Fehlerbehebung des Geräts. Lesen Sie die Anleitung — insbesondere das Kapitel Sicherheitshinweise — vor der ersten Inbetriebnahme vollständig durch und bewahren Sie sie zusammen mit dem Gerät auf.

0.1Bestimmungsgemäße Verwendung

Der LV-100 Beam ist ausschließlich für den professionellen Innenraumeinsatz (Schutzart IP20) konstruiert — Bühnen, Clubs, Bankett- und Veranstaltungsräume. Zulässiger Arbeitstemperaturbereich: −20 °C bis 40 °C. Nicht für den Haushaltsgebrauch bestimmt.

0.2Lieferumfang

1 × Lexvision LV-100 Beam
1 × Netzkabel
2 × Klapp-Aufhängebügel
1 × Ersatzsicherung
1 × Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

—Übersicht

01Sicherheitshinweise04
02Technische Daten05
03Anschluss von Strom & DMX06
04Bedienfeld & Menü07
05DMX-Kanaltabelle (16 CH, vollständig)08
5.1Farbrad — Kanal 0810
5.2Gobo-Rad — Kanal 0911
06Wartung & Fehlerbehebung12
—CE-Konformitätshinweis13

Kapitel 01

01Sicherheitshinweise

Lesen Sie dieses Kapitel vor der ersten Inbetriebnahme vollständig. Dieses Produkt ist ausschließlich für den professionellen Einsatz bestimmt.

Lebensgefahr durch elektrischen Strom Der elektrische Anschluss ist ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal vorzunehmen. Jedes Gerät muss ordnungsgemäß geerdet sein. Trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie das Gehäuse öffnen, die Sicherung wechseln oder Lampen installieren/entfernen.

Prüfen Sie das Gerät nach Erhalt sofort auf Transportschäden; ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb nehmen.
Nur für den Innenraumeinsatz (IP20). Feuchte, überhitzte oder stark staubige Umgebungen vermeiden; Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten verhindern.
Umgebungstemperatur max. 40 °C — Betrieb bei Überschreitung sofort einstellen.
Beim Aufhängen sicherstellen, dass Traverse und Aufhängepunkte mindestens das 10-fache Gerätegewicht tragen; zusätzlich mit Fangseil sichern.
Mindestabstand zu brennbaren Materialien: 0,5 m. Lüftungsöffnungen mind. 0,1 m frei halten. Gerät nicht direkt auf brennbarem Untergrund montieren.
Oberflächentemperatur im Betrieb bis 60 °C — das Gehäuse während des Betriebs nicht berühren. Nach dem Ausschalten mind. 15 Minuten abkühlen lassen, bevor es verpackt oder bewegt wird.
Nicht direkt in die Lichtquelle blicken — Gefahr von Augenschäden durch UV-Strahlung. Gerät nie ohne Linse/Abdeckung betreiben.
Beschädigte Schutzscheiben, Linsen oder UV-Filter mit sichtbaren Rissen oder Beschädigungen sofort ersetzen.
Projektionsabstand mindestens 10 m einhalten, um Objekte nicht aus der Nähe der Lichtquelle zu belichten.
Nur die vorgeschriebene Sicherung (Ø5×20 mm, 5 A, 250 V, träge) verwenden — kein Kurzschlussschutz mit abweichenden Werten.

Kapitel 02

02Technische Daten

Lichtquelle & Optik

LED-Quelle	1 × 100 W High-Performance LED-Chip (weiß)
Zusatzlicht	RGB-LED-Ring, dimmbar, stroboskop- & effektfähig
Farbtemperatur	10.000 K
Lebensdauer LED	ca. 50.000 h
Beam-Winkel	2,0°, Glaslinse Ø135 mm
Farbrad	1 Scheibe, 10 Farben + Weiß, mit Halbfarbeffekt
Gobo-Rad	1 feste Musterscheibe, 14 Muster + Weiß
Prisma	1 × 24-Facetten (alt. 18-Facetten), rotierend
Dimmer / Strobe	0–100 % · elektronisch, 0–25 Blitze/s

Bewegung & Steuerung

Pan	0 – 540°, 16-Bit
Tilt	0 – 270°, 16-Bit
Protokoll	DMX-512 / RDM (bidirektional)
DMX-Kanäle	16 CH
Betriebsarten	DMX · Automatik · Master/Slave · Sound-aktiviert
Anzeige	1,5" TFT-LCD, 4 Funktionstasten

Elektrik & Gehäuse

Eingangsspannung	AC 100 – 250 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	200 W (250-W-Netzteil)
Sicherung	Ø5×20 mm, 5 A, 250 V, träge
Schutzart	IP20 — Innenraum
Anschlüsse	Seetronic Power IN, 3-pol. XLR DMX IN/OUT
Abmessungen	280 × 254 × 451,5 mm
Gewicht	9,8 kg

Kapitel 03

03Anschluss von Strom & DMX

3.1Stromanschluss & Sicherung

Eingangsspannung	AC 100 – 250 V, 50/60 Hz
Sicherung	Ø5×20 mm, 5 A, 250 V, träge (Glasrohr)
Anschluss	Seetronic-Steckverbinder, dreiadriges Kabel

Zum Sicherungswechsel: Sicherungskappe gegen den Uhrzeigersinn öffnen, alte Sicherung entnehmen, neue Sicherung gleichen Typs einsetzen, Kappe im Uhrzeigersinn wieder festziehen. Gerät vorher vollständig vom Netz trennen.

3.2DMX512-Verbindung

Der DMX-Ein-/Ausgang nutzt einen 3-poligen XLR-Steckverbinder: Pin 1 Masse (GND), Pin 2 DATA−, Pin 3 DATA+. Verbinden Sie die Geräte ausschließlich in Reihe (nicht parallel).

Setzen Sie am letzten Gerät der Kette einen 120-Ω-Abschlusswiderstand am Ausgangsstecker, um Signalreflexionen und Störungen zu vermeiden.
Beträgt die Distanz zwischen Konsole und Gerät bzw. zwischen zwei Geräten mehr als 60 m, ist ein Signalverstärker erforderlich.
Ein Gerät darf nicht gleichzeitig zwei Eingangs- oder zwei Ausgangssignale führen — je Anschluss nur ein Eingang bzw. ein Ausgang.
Ist das externe Anschlusskabel beschädigt, muss es durch ein vom Hersteller oder Servicepartner vorgesehenes Kabel gleicher Ausführung ersetzt werden.

Sicherheitsseil Sichern Sie das Gerät nach dem Aufhängen zusätzlich mit einem Fangseil an der Traverse — ein vollständig gesicherter Anschlag verhindert Unfälle durch Absturz.

Kapitel 04

04Bedienfeld & Menü

4.1Anschlussfeld

Sicherungshalter	Zugriff auf Netzsicherung
Power IN	Seetronic-Netzeingang (blau)
Signal IN	3-pol. XLR, DMX-Eingang
Signal OUT	3-pol. XLR, DMX-Ausgang / Durchschleifung

4.2Tastenfunktionen (1,5" TFT-Display)

Taste	Funktion
Links	Menü aufrufen / einen Schritt zurück
Auf	Im Menü nach oben / Einstellwert erhöhen
Ab	Im Menü nach unten / Einstellwert verringern
Rechts	Im Menü nach unten weiter navigieren
Bestätigen	Menüpunkt öffnen / Änderung speichern

Betriebsarten Automatik-Modus (internes Programm), DMX-Modus (Konsolenbetrieb), Master/Slave-Modus (Synchronisation mehrerer Geräte) und Sound-aktivierter Modus (Steuerung über Mikrofon) stehen über das Menü zur Auswahl.

Kapitel 05

05DMX-Kanaltabelle (1/2 · Kanal 01–09)

CH	Funktion	Wertebereich / Beschreibung
01	X-Achse (Pan)	0 – 255 · 0 – 540°
02	X-Achse Feinabstimmung	0 – 255
03	Y-Achse (Tilt)	0 – 255 · 0 – 270°
04	Y-Achse Feinabstimmung	0 – 255
05	X/Y-Geschwindigkeit	Motorgeschwindigkeit, schnell → langsam
06	Dimmer	0 – 255 · 0 – 100 %
07	Strobe	0–3 Linear (offen, kein Blitz)
		4–99 Gleichmäßiger Stroboskop-Blitz
		100–149 Puls-Stroboskop
		150–199 Scharfer Einzelblitz
		200–250 Zufalls-Stroboskop
		251–255 Schnelle Blitzgeschwindigkeit
08	Farbrad siehe Kapitel 5.1	0–7 Weiß
		8–19 Farbe 1
		20–31 Farbe 2
		32–43 Farbe 3
		44–55 Farbe 4
		56–67 Farbe 5
		68–79 Farbe 6
		80–91 Farbe 7
		92–103 Farbe 8
		104–115 Farbe 9
		116–127 Farbe 10
		128–189 Farbrad rückwärts, schnell → langsam
		190–193 Stopp
		194–255 Farbrad vorwärts, langsam → schnell
09	Gobo-Rad siehe Kapitel 5.2	0–7 Weiß (offene Blende)
		8–11 Gobo 1
		12–15 Gobo 2
		16–19 Gobo 3
		20–23 Gobo 4
		24–27 Gobo 5
		28–31 Gobo 6
		32–35 Gobo 7
		36–39 Gobo 8
		40–43 Gobo 9
		44–47 Gobo 10
		48–51 Gobo 11
		52–55 Gobo 12
		56–59 Gobo 13
		60–63 Gobo 14
		64–189 Gobo 1–14 Shake-Effekt, langsam → schnell (je 9 DMX-Werte)
		190–221 Gobo-Rad-Lauf rückwärts, schnell → langsam
		222–223 Stopp
		224–255 Gobo-Rad-Lauf vorwärts, langsam → schnell

Fortsetzung siehe Seite 9

05DMX-Kanaltabelle (2/2 · Kanal 10–16)

Fortsetzung von Seite 8

CH	Funktion	Wertebereich / Beschreibung
10	Prisma (Linse)	0–31 Prisma ausgeschwenkt
		32–63 Prisma eingeschwenkt
		64–255 Prisma-Rotation rückwärts, langsam → schnell
11	Fokus	0 – 255, linear
12	Zusatzlicht (RGB-Ring) Dimmer	0–3 Aus
		4–39 Rot dimmen
		40–75 Grün dimmen
		76–111 Blau dimmen
		112–147 Gelb dimmen
		148–183 Cyan dimmen
		184–219 Magenta dimmen
13	Zusatzlicht Strobe	0–4 Aus
		5–250 Gleichmäßiger Stroboskop-Blitz
		251–255 Dauerlicht ein
14	Zusatzlicht-Effekt	0–4 Aus
		5–9 Effekt 1
		… 1 Effekt je 5 DMX-Werte, bis Effekt 50
		255 Effekt 51
15	Zusatzlicht-Effektgeschwindigkeit	0–127 Vorwärts, langsam → schnell
15	Zusatzlicht-Effektgeschwindigkeit	128–255 Rückwärts, langsam → schnell
16	Reset	0–199 Keine Funktion
		200–205 Vollreset
		240–255 Keine Funktion

5.1Farbrad — Kanal 08

Der Hersteller benennt die Farbrad-Positionen ausschließlich als „Farbe 1" bis „Farbe 10" (kein Referenz-Farbchart verfügbar). Sobald das reale Farbrad-Referenzfoto vorliegt, wird diese Seite mit den tatsächlichen Farbwerten ergänzt.

CH 08	Farbe (Herstellerbezeichnung)
0–7	Weiß (offen)
8–19	Farbe 1
20–31	Farbe 2
32–43	Farbe 3
44–55	Farbe 4
56–67	Farbe 5
68–79	Farbe 6
80–91	Farbe 7
92–103	Farbe 8
104–115	Farbe 9
116–127	Farbe 10
128–189	Farbrad rückwärts, schnell → langsam
190–193	Stopp
194–255	Farbrad vorwärts, langsam → schnell

5.2Gobo-Rad — Kanal 09 (14 feste Muster + Weiß)

CH 09	Muster / Effekt
0–7	Weiß (offene Blende)
8–11	Gobo 1
12–15	Gobo 2
16–19	Gobo 3
20–23	Gobo 4
24–27	Gobo 5
28–31	Gobo 6
32–35	Gobo 7
36–39	Gobo 8
40–43	Gobo 9
44–47	Gobo 10
48–51	Gobo 11
52–55	Gobo 12
56–59	Gobo 13
60–63	Gobo 14

CH 09	Lauf-Effekt
64–189	Gobo 1–14 Shake-Effekt, langsam → schnell (je 9 DMX-Werte)
190–221	Gobo-Rad-Lauf rückwärts, schnell → langsam
222–223	Stopp
224–255	Gobo-Rad-Lauf vorwärts, langsam → schnell

Kapitel 06

06Wartung & Fehlerbehebung

Problem	Mögliche Ursache / Lösung
Gerät startet nicht	Sicherung prüfen · Netzsteckdose/-kabel prüfen · Modus (Sound-Aktivierung ohne Signal) prüfen
Unregelmäßige/ausbleibende Steuerung	Neu starten · Reset-Menü ausführen · Werkseinstellung laden
Fehlerhafte Einstellungen	Werkseinstellung über Menü „Factory" wiederherstellen

Optik regelmäßig mit Druckluft/Staubsauger reinigen, Rückstände mit destilliertem Wasser oder Isopropanol auf fusselfreiem Tuch entfernen — nicht wischen, sondern kreisförmig abtupfen und mit weichem Tuch trockenreiben. Lüfter und Lüftungsöffnungen regelmäßig von Staub befreien. Schäden durch übermäßigen Staub/Rauch oder unsachgemäße Nutzung sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.

Anhang

—CE-Konformitätshinweis

Der Hersteller erklärt in alleiniger Verantwortung, dass der LV-100 Beam den einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Europäischen Union entspricht.

Angewandte EU-Richtlinien

2014/35/EU — Niederspannungsrichtlinie (LVD)
2014/30/EU — Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
2011/65/EU — RoHS-Richtlinie (Beschränkung gefährlicher Stoffe)

Angewandte harmonisierte Normen

EN IEC 60598-1 / EN IEC 60598-2-17 — Sicherheit elektrischer Betriebsmittel (Studio-/Bühnenleuchten)
EN 62471 — Photobiologische Sicherheit von Lampen und Lampensystemen
EN 55015 / EN IEC 61547 / EN IEC 61000-3-2 / EN 61000-3-3 — Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

Die unterschriebene EU-Konformitätserklärung liegt als separates Dokument vor und kann beim Hersteller angefordert werden.

LV-100 Beam

00Willkommen

0.1Bestimmungs­gemäße Verwendung

0.2Lieferumfang

—Übersicht

01Sicherheits­hinweise

02Technische Daten

Lichtquelle & Optik

Bewegung & Steuerung

Elektrik & Gehäuse

03Anschluss von Strom & DMX

3.1Stromanschluss & Sicherung

3.2DMX512-Verbindung

04Bedienfeld & Menü

4.1Anschlussfeld

4.2Tastenfunktionen (1,5" TFT-Display)

05DMX-Kanaltabelle (1/2 · Kanal 01–09)

05DMX-Kanaltabelle (2/2 · Kanal 10–16)

5.1Farbrad — Kanal 08

5.2Gobo-Rad — Kanal 09 (14 feste Muster + Weiß)

06Wartung & Fehler­behebung

—CE-Konformitäts­hinweis

Angewandte EU-Richtlinien

Angewandte harmonisierte Normen

0.1Bestimmungsgemäße Verwendung

01Sicherheitshinweise

06Wartung & Fehlerbehebung

—CE-Konformitätshinweis